Sie sind von dem Projekt und den Produkten überzeugt und möchten
mehr als nur damit zu arbeiten?
Derzeit kann ich leider noch keine festangestellten Mitarbeiter für
dieses Projekt finanzieren. Interessenten, welche in Eigenverantwortung
und mit einem gewissen eigenem Risiko arbeiten wollen, haben dennoch chancenreiche
Möglichkeiten. Sowohl auf Stunden- und/oder Provisionsbasis benötigen
wir derzeit folgende Mitarbeiter:
Internationalisierung
Zur Zeit gibt es das Softwaresystem nur in deutscher Sprache und damit
nur für den deutschsprachigen Markt. Um weitere Märkte zu erschliessen,
ist es notwendig die Software auch in anderen Sprachen anzubieten. In einem
ersten Schritt ist eine englischsprachige Version geplant, die anderen
Sprachen folgen nach dem Release dieser Version, sind dann aber schnell
umsetzbar.
Englisch/US-Englisch
Hier suche ich einen Mitarbeiter, der bereit ist, relativ eng mit dem
Entwickler zusammenzuarbeiten, also auch gute Kenntnisse im Umgang mit dem
PC hat. Grundlegende Kentnisse von HTML sind erforderlich um das Hilfesystem
zu übersetzen. Auch reiterliche Qualifikationen sind notwendig, da ja
Fachbegriffe übersetzt werden sollen und auch die Bemaßung an
englische Anforderungen angepasst werden müssen. Des weiteren wären
kaufmännische Kenntnisse im angelsächsischen (US und oder GB)
sinvoll (aber nicht zwingend).
Weitere Sprachen
Kontakte sind derzeit erwünscht, die Arbeit beginnt aber erst
nachdem der angelsächische Markt gedeckt werden kann.
Regionale Partner für Schulung und
Support
Als regionaler Partner können Sie im Namen und mit den Schulungsunterlagen
des Projektes auf eigene Rechnung Schulungen durchführen sowie Unterstützung
im Umgang mit der Software geben. Des weiteren erhalten Sie eine Provision
auf verkaufte Lizenzen. Die Zertifizierung für dieses Programm beginnt
voraussichtlich im Mai 2007.